Répondre au sujet  [ 33 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]

Auteur Message
  oversexualisation de l'accent francais en australie
Message Publié : 01 Juil 2006 12:53 
Mate
Mate
Hors-ligne
Inscription : 21 Jan 2005 17:23
Message(s) : 38
Localisation : melbourne
ca ne vous fatigue pas des que vous ouvrez la bouche, les gens commentent "how sexy and cute it is", ils veulent etre sympa/charmant mais ca commencent a me gonfler.

me, ranting.


  Profil  
 
 
Message Publié : 01 Juil 2006 16:43 
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 03 Mai 2003 16:24
Message(s) : 216
Localisation : SYDNEY
faut pas parler et/ou devenir laide


  Profil  
 
 
Message Publié : 01 Juil 2006 17:34 
Mate
Mate
Hors-ligne
Inscription : 10 Fév 2006 21:54
Message(s) : 39
Localisation : Melbourne
On peut toujours faire de grands efforts pour perdre son accent!
Do yiou seenk zees ees un good idée?
Kangourousse.


  Profil  
 
 
Message Publié : 01 Juil 2006 19:26 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 19 Mai 2005 04:48
Message(s) : 257
Localisation : noosaville
peut etre que tu les envoutes :shock:


  Profil  
 
 
Message Publié : 01 Juil 2006 19:58 
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 03 Mai 2003 16:24
Message(s) : 216
Localisation : SYDNEY
je pense que c'est du gros bullshit pour essayer d'etre poli et avoir quelque chose a dire apres avoir parle du temps ( meteo ) - pas de philosophie en australie...


  Profil  
 
 
Message Publié : 02 Juil 2006 09:52 
Fair Dinkum Mate
Fair Dinkum Mate
Hors-ligne
Inscription : 18 Déc 2005 20:58
Message(s) : 69
Localisation : Sydney
C'est vrai que c'est c***** les gens qui essayent d'etre sympas......
Je prefere largement l'europe ou les gens ne t'adressent pas la parole et prefere t'ignorer plutot que d'essayer d'entamer une conversation et d'avoir des rapports humains normaux.......
Franchement, moi la gentillesse des gens ne me gonfle pas, je trouve ca meme plutot reposant et plaisant.

Comme disait Coluche "tu peux pas reprocher au mec d'etre le 100000 a te taper sur l'epaule et te dire salut ca va alors que pour lui ce n'est que la premiere fois"......


  Profil  
 
 
Message Publié : 02 Juil 2006 13:04 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 18 Mai 2004 14:57
Message(s) : 639
Localisation : Sydney.(Westmead).Pres de Parramatta.
Il va falloir s'y faire ,ce ne sont pas les australiens qui vont changer..
et ca pourrait etre pire, ils pourraient te traiter de "wog"!!! :mrgreen:


  Profil  
 
 
Message Publié : 02 Juil 2006 20:08 
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 03 Mai 2003 16:24
Message(s) : 216
Localisation : SYDNEY
ca n'a RIEN a voir avec le fait d'essayer d'etre sympas ( plus une forme de politesse ) - c'est en general un message pour te faire comprendre que la discussion va en rester la, et quand c'est pour une fille un moyen de drague.
Les echanges sont vrais et sympas quand ce type de connerie n'est pas dans le discours....


  Profil  
 
 
Message Publié : 02 Juil 2006 20:58 
Fair Dinkum Mate
Fair Dinkum Mate
Hors-ligne
Inscription : 18 Déc 2005 20:58
Message(s) : 69
Localisation : Sydney
C'est fatiguant a la longue de voir le mal partout non ?


  Profil  
 
 
Message Publié : 03 Juil 2006 08:06 
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 03 Juin 2004 13:51
Message(s) : 262
Localisation : Frenchs Forest/Killarney Heights
Et bien soyons positifs, il te suffit maintenant de t'enregistrer (pour comprendre pourquoi) et de travailler ton accent si tu veux passer incognito! Il faut bien avouer que, quand un accent est trop fort, il est souvent difficile de se concentrer sur le contenu d'une conversation, la (mal)forme prenant le dessus!

C'est plutot flatteur de s'entendre dire que son accent est "cute ou sexy". Je connais pas mal de gens qui apprecient et font d'ailleurs tout ce qu'ils peuvent pour donner l'impression qu'ils viennent de debarquer alors qu'ils sont en Oz depuis 10 ans.


  Profil  
 
 
Message Publié : 03 Juil 2006 13:59 
Avatar de l’utilisateur
New Mate
New Mate
Hors-ligne
Inscription : 03 Juil 2006 06:08
Message(s) : 8
Localisation : Bourgogne Sud
Image

Travailler son accent......"My flowers is beautiful" :lol:


  Profil  
 
 
Message Publié : 03 Juil 2006 15:52 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 07 Juin 2003 16:56
Message(s) : 1245
Localisation : >Une aussie que vit a Ballarat, 100 km N-O de Melbourne
ramon a écrit :
Je prefere largement l'europe ou les gens ne t'adressent pas la parole et prefere t'ignorer plutot que d'essayer d'entamer une conversation et d'avoir des rapports humains normaux.......


Je viens de retourner de 5 semaines passes en france, et j'ai trouve ca un peu triste.... Isabella, tu as de la chance, je crois que les gens en australie sont genuine dans leur affection pour l'accent francais..... en 5 semaines, juste 1 seule personne a remarque sur mon accent Australien en francais :cry:
Being ignored, completement. J'etais un peu decu.
Personne aime les touristes en france, meme les touristes qui parle uniquement francais avec les francais pendant leur sejour?

Kate


  Profil  
 
 
Message Publié : 03 Juil 2006 16:06 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 18 Mai 2004 14:57
Message(s) : 639
Localisation : Sydney.(Westmead).Pres de Parramatta.
Mais si Kate on aime les touristes, mais la vaste majorite des francais ne reconnaissent pas un accent australien d'un accent anglais ,americain ou canadien....... :wink:


  Profil  
 
 
Message Publié : 03 Juil 2006 16:47 
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 23 Juil 2004 21:42
Message(s) : 889
Kate a écrit :
Je viens de retourner de 5 semaines passes en france, et j'ai trouve ca un peu triste.... Isabella, tu as de la chance, je crois que les gens en australie sont genuine dans leur affection pour l'accent francais..... en 5 semaines, juste 1 seule personne a remarque sur mon accent Australien en francais :cry:
Being ignored, completement. J'etais un peu decu.
Personne aime les touristes en france, meme les touristes qui parle uniquement francais avec les francais pendant leur sejour?

Kate


C'est certainement que ton français approche la perfection ! Félicitations ! Il me semble que les français ne font pas d'observations directes (même agréables) sur l'accent d'une personne qu'ils ne connaissent pas, ou à peine. Mais je te rassure Kate, les Français à qui tu as parlé ont très certainement trouvé ton accent cute, sympa, voire même sexy ! Ils n'ont simplement pas osé te le dire...ça ne se fait pas !

Sisko


  Profil  
 
 
Message Publié : 03 Juil 2006 18:10 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 07 Juin 2003 16:56
Message(s) : 1245
Localisation : >Une aussie que vit a Ballarat, 100 km N-O de Melbourne
Ah, merci pour le soutien, Marie Helene et Sisko. Je me sens un peu mieux maintenant.

I was just comparing things to 6 years ago, la derniere fois que j'ai visite la france, lorsque plusieurs commercants a Paris (apres quelques minutes dans un magasin ou j'ai demande des choses avec plus que juste 1 ou 2 phrases) - a remarque sur mon accent pour me demander d'ou je viens, mais cette fois - rien - (mais tu as raison je crois, Sisko - un ami m'as dit que il y avait quelquechose un peu etonne dans le regard d'un vendeur des billets de train lorsque j'ai fait mon demande pour des billets completement en francais meme avec les heures du train en temps 24h en francais)
Mais les francais ne semblent pas timide.... peut etre c'est juste que j'ai trouve quelques francais plus curieux la derniere fois.

Kate


  Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Répondre au sujet  [ 33 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3  Suivant


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Dernières discussions sur les forums FranceDownUnder.com:




Forums powered by phpBB
©2002-2014 FranceDownUnder.com