Bonjour à tous

Nous aussi nous nous lançons dans la grande aventure australienne
Nous allons commencer les procédures pour obtenir le visa de résident permanent.

J'ai déjà lu un tas de choses à ce sujet mais il me reste des petites questions sans réponse.

- Nous sommes un couple avec 2 enfants mais nous ne sommes pas mariés. Est-il obligatoire de se marier pour que le conjoint puisse bénéficier du visa ou bien être cohabitants légaux est-il suffisant?

- Mon compagnon a fait ses études aux USA, il n'y a donc pas de traduction de dipômes à effectuer mais j'ai une question concernant la certification. Doit-on faire certifier ses copies de diplomes aux USA ou bien peut-on le faire dans notre pays de résidence (Belgique)? -> ce qui me paraitrait un peu illogique tout de même

Merci

Bonjour et bienvenue Lolibule,

Je peux uniquement répondre à ta deuxième question par notre petite expérience familiale.
Nous avons aussi du faire certifier des documents étrangers (suisse et français) en Belgique pour la PR.
Nous nous sommes rendu chez un notaire qui a bien voulu le faire (~50 Euros pour une trentaine de copies). Ce notaire demandait ~10 Euros par copie mais se voyait mal nous demander au final + de 300 Euros.
Je pense que c'est le moyen le plus rapide. Renseignes toi bien avant, car il y a des différences de tarif selon les études de notaire. De plus, certains refusent de le faire.

Il existe certainement d'autres façons d'y arriver (mais qui prendront, je pense, plus de temps et d'énergie).

Je te souhaite bonne chance et plein de succès dans tes démarches.

PS: Les autorités australiennes ont accepté sans problèmes ces copies certifiées conformes.

A bientôt...

Oh merci mamvouza pour ta réponse rapide

Mais donc si un notaire belge peut faire une copie conforme valide pour un diplôme étranger, on ne peut pas aller directement à la maison communale (j'habite Bruxelles) les faire certifier ?

Pas de problème Lolibule,

Je pense que c'est une très bonne idée de passer par la maison communale (sûrement moins cher que le notaire). J'espère qu'ils te feront les copies dont tu as besoin.

Bonne chance...

Bonjour Lolibule,

Oui, les mairies doivent certifier conformes les copies pour des demandes de visas et c'es gratuit. En général elles sont réticentes à le faire et il faut savoir faire preuve d'insistance et de persuation !

Pour ton autre question, il n'y a pas besoin que vous soyez mariés. IL suffit de prouver que vous vivez ensemble depuis un certain temps (6 mois ou 1 an je ne sais plus exactement).

merci

Je suppose qu'une composition de ménage fera l'affaire alors.

edit. j'ai encore une question ...

Comment avez vous fait pour avoir une lettre de recommandation de votre (dernier) employeur? Si on partait dans 3 mois, ok mais vu que les démarches pour obtenir le visa peuvent prendre jusqu'à 2 ans, c'est un peu délicat de dire qu'on compte se casser d'ici 2 ans, non?