Je voulais savoir si quelqu'n avait deja fait son visa de "MIGRATING AS A SPOUSE" form 47sp/ 886. Ce Visa on peut l'obtenir à l'amabassade australienne à Berlin qui s'occupe de ce genre de visa pour certains pays d'Europe, dont la France.
J'ai contacté l'ambassade et il peut etre possible pour les francais d'avoir ce visa le jour meme à l'ambassade. Il suffit de ramener tous les documents nécessaires.

La personne de l'ambassade à Berlin m'a dit qu'il n y avait pas besoin de faire traduire les documents en Francais.
Cela me semble bien trop beau !
Est ce que l'un/une d'entre vous a déjà fait ce type de visa a Berlin ? Ont ils reelement accepté les documents en francais, sans traduction ?

Merci !!

Ils ne sont pas trop chaints pour les traductions de document.

J'ai pris les devants en amenant des version "internationales" des actes de mariage, extraits de naissance etc ...

Ils ne m'ont pas demandé de traduction pour le certificat de position militaire, ni pour un bail de location d'appartement.

Ca s'est très bien passé pour moi, le jour même je suis reparti avec mon visa de type 100

Ils sont très accueillant et sympathiques.

Mais il est vraiment important de n'oublier aucun document car il est dommage de se déplacer jusqu'à Berlin pour ensuite devoir compléter son dossier et attendre quelques semaines de plus.

Il est également très important que tu aies tous les documents de la check-list mentionnée sur le site de l'ambassade d'Australie de Berlin !

Bonne chance à toi.

merci beaucoup pour ta réponse, combien ça dure l'entretien? l'entretien se fait en français ou anglais? s'ils n'ont pas besoin des traductions des documents en langue anglaise , je suppose que la personne qui traite ton dossier parle le français!?.
Combien de temps a l'avance tu as pris le rendez-vous?

Euh, non la personne ne parle pas le français.
Et l'entretien en lui-même .... Ben cela s'est résumé en gros à une remise commentée de documents de ma part. Il ne m'as pas posé trop de questions.
S'ils n'ont pas eu besoin de traductions pour certains documents c'est qu'ils m'on dit qu'ils disposent de traducteurs dans leur service pour ce genre de choses ponctuelles.

L'entretien a peut-être dué une bonne heure le temps de remettre tous les documents. J'avais RV à 11h, j'ai du sortir de l'ambassade à 12h30 et il a fallu que je revienn vers 15h / 15h30 pour récupérer mon VISA.

N'oublie pas que tu vas devoir payer sur place tes frais de dossier (870 € à peu près) et si tu paies en carte bleue vérifies auprès de ta banque q'uil est possible de prélever une telle somme en une seule opération (plafond hebdomadaire etc ...) ... Moi comme j'avais acheté les billets d'avion la même semaine j'ai failli avoir un problème de paiement mais heureusement que ma femme avait pris sa CB

Sinon dernier point, tu peux leur remettre de photocopies de tous les documents que tu leur apportes (iuls ne m'ont pas demandé à ce que soit certifié conforme).

Pour ce qui est de lacheck-list dont je te parlais, elle est ici :

http://www.australian-embassy.de/visa/v ... 0_309.html
et
http://www.australian-embassy.de/visa/v ... hnell.html


J'allais oublier ... Le Relationship Pro-Forma n'est pas nécéssaire si tu es marié(e) avec ton partner depuis plus d'un an.

VOilà ... Bon courage alors !

merci encore pour ton aide