Bonzour
Comment savoir à qui confier les traductions officielles des diplômes ?
J'aimerais le faire faire localement, c'est toujours plus rassurant...

C'est où 'localement'?

va voir le practitioner directory sur www.naati.com.au
Il suffit d'appeler les traducteurs et négocier avec eux
pour l'Australie

'localement' c'est à Pau
jai vu sur le site de l'ambassade d'australie en France qu'il suffit de chercher sur les pages jaunes
malheureusement sur les PJ la recherche avec les mots <traducteur> et <assermenté> ne donne rien (ils te balancent juste la liste des traducteurs tout courts...)
Pas envie de claquer des thunes pour rien moi !

Demandez alors au consulat britannique ou des EU.
Kangourousse.

salut

d une maniere ou d une autre tu vas en claquer des euros comme tu dis , surtout que la dimia n est pas reputée pour etre bon marché !!

alors c est pas 3 ou 4 coups de fil qui vont faire la difference .

bonne chance

Vachercher sur ces deux sites :
http://www.gotranslators.com
et
http://www.translatorscafe.com

par 'claquer des thunes pour rien' j'entendais payer les traductions et me faire dire ensuite que le traducteur n'est pas assermenté

Bonjour,

pour connaître localement les traducteurs assermentés tu peux t'adresser à ta mairie ou alors directement au tribunal.

ah bon ? c'est facile comme ça, c'est ce que je vais faire
Merci pour votre aide !