Bonjour,
J'ai lu un article au sujet de la culture de Sydney dans "The Age" de samedi 27 janvier, p. 6 News. Pour ceux qui n'ont plus d'exemplaire, j'en ai essayé de traduire en résumé quelques sections. [La correspondante à Londres qui avait écrit l'article: Brigid Delaney.]
Peu intellecuels, obsédés par l'argent et le standing? - ils sont à coup sûr de Sydney Psychologue et auteur renforce la vieille rivalité entre Melbourne et Sydney.
Est-il possible que Sydney soit la ville la plus triste de toutes? Dépourvue intellectuellement, spirituellement vide? Ses habitants ressemblent-ils aux "Hommes Creux" de T.S. Eliot - rapprochés en conversation émoussée, chuchotant à propos du dernier cri ou du marché immobilier ou d'un régime à la mode?
La culture de Sydney dont les habitants sont toujours à la recherche de propriétés de luxe, d'un physique parfait et d'un standing social indépassable, inquiète M. Oliver James, psychologue et auteur brittanique du livre "Affluenza". En faisant des voyages de recherches dans sept pays, M. James a vu les différents effets du consumérisme sur le bonheur.
Il a découvert que l'acquisition obsessionnelle de l'argent et la poursuite des possessions n'assurent pas le bonheur. [Quelle surprise!!] Le virus de l'affluenza était, à son avis, pire à Sydney. Là , M. James a trouvé déprimant d'en interviewer les habitants. C'était pour lui "la ville la plus abrutie de toutes, genre 'Dolly Parton' ".
[...] D'après lui, Adelaide et Melbourne n'ont pas la même ambiance et ne se montrent pas aussi matérialistes que Sydney où, par contre, il a trouvé que la bourgeoisie est peuplée d'accrocs/drogués de boulot, obsédés de leurs carrières.
[...] toujours sont-ils jalousement circonspects, espérant que leurs voisins sont bien moins aisés/rupins qu'eux. Malgré leur acharnement matérialiste, personne d'entre eux n'a l'impresion d'avoir atteint l'échelon visé/désiré.
L'auteur conseille aux Sydneysiders de faire de la lecture (!)
Wow! Non, moi, en tant que Victorien, je résiste à avoir l'air suffisant à l'égard de cet article. Sydney représente peut-être la 'New York' de toutes les villes d'Oz. Du moins, je me rappelle la comique Aussie Wendy Harmer qui avait déclaré que "si on reste immobile trop longtemps à Sydney, on va bientôt vous prendre pour un portemanteau"!
À lire ces forums, j'ai l'impression que pas mal de Français s'installent de préférence, à Sydney, surtout un bon nombre de ceux qui accèdent au forum "Présentations" afin de se renseigner sur des collocs/emplois potentiels sur Sydney.
Pourquoi semble-t-il que notre plus grande ville soit si populaire chez les nouveaux-venus français?
En tout cas, j'imagine qu'on ne pourrait jamais accuser les Froggies d'une insuffisance intellectuelle. La lecture bien réfléchie et la poursuite de la douce vie en bon équilibre, hein?
Qu'en pensez-vous?
|