RĂ©pondre au sujet  [ 3 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]

Auteur Message
  175 : demande complĂ©ment d'info par CO - vos expĂ©riences
Message PubliĂ© : 02 Avr 2012 08:31 
Avatar de l’utilisateur
Mate
Mate
Hors-ligne
Inscription : 14 Avr 2010 00:46
Message(s) : 40
Localisation : Brisbane
Bonjour,

voilà on a un CO sur notre dossier depuis le 31 mars 2012. Il nous est demandé de fournir des preuves d'une activité dans le domaine de compétence sur une durée de 8 ans.
Parmi les documents : contrats de travail, feuilles de paies, ....

Si on calcule, 8 ans de boulot ça fait 96 fiches de paies à traduire et à scanner... :?

Question : sachant que sur les fiches de paie de Piero il est inscrit que son ancienneté dans la boîte est de X années pour chaque entreprise où il a bossé, le dernier bulletin de salaire d'une boîte et le contrat de travail suffisent-ils ?

A ceux qui ont eu la mĂŞme demande : qu'avez-vous fourni comme doc ?

Un grand merci pour tout retour d'expérience :D


  Profil  
 
  Re: 175 : demande complĂ©ment d'info par CO - vos expĂ©riences
Message PubliĂ© : 06 Avr 2012 08:57 
FranceDownUnder Addict
FranceDownUnder Addict
Hors-ligne
Inscription : 19 Mai 2009 04:11
Message(s) : 105
Localisation : Brisbane
Pas d’expérience similaire, bon courage pour réunir les papiers. C'est pénible la paperasse


  Profil  
 
  Re: 175 : demande complĂ©ment d'info par CO - vos expĂ©riences
Message PubliĂ© : 13 Avr 2012 00:08 
Avatar de l’utilisateur
Mate
Mate
Hors-ligne
Inscription : 14 Avr 2010 00:46
Message(s) : 40
Localisation : Brisbane
Bon alors, au cas où ça en intéresse d'autres, nous avons décidé (sur les suggestions de notre traducteur) de scanner-traduire (pour la partie complément d'informations sur le boulot ):

- contrat de travail pour chaque entreprise où ma moitié a travaillé ces 8 dernières années,
- bulletin de salaire de Janvier et Décembre pour chaque année (ou ceux de début/fin de contrat en plus si changement de boîte) et
- attestation ASSEDIC (ça c'est nous qui l'avons rajouté) car il y a le récap de l'historique dans la société et les salaires.

Pour la partie form 80 (oĂą ils veulent tout, mais alors quasiment tout savoir) :
- en numéro d'identification nous avons mis nos cartes d'identité (évidemment) mais aussi les numéros de Sécu vu que ce sont eux qui apparaissent sur les bulletins de salaire -> rajouter les attestation Carte Vitale à scanner-traduire en plus des cartes d'identités qui ne sont rédigées qu'en français... ;
- en justificatif de domicile : facture de tel portable pour moi et d'internet pour lui

Voilà. Pour connaître les conséquences de ces choix (càd visa obtenu ou pas) je vous invite à aller suivre "La Grande Aventure du 175 depuis le début"

Cheers !


  Profil  
 
Afficher les messages publiĂ©s depuis :  Trier par  
RĂ©pondre au sujet  [ 3 message(s) ] 


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : ppantyeachea et 1 invité


Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas Ă©diter vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  

Dernières discussions sur les forums FranceDownUnder.com:




Forums powered by phpBB
©2002-2014 FranceDownUnder.com