Répondre au sujet  [ 9 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]

Auteur Message
  [Fiance/mariage] mariage et bed&breakfast..........
Message Publié : 18 Août 2003 21:10 
Mate
Mate
Hors-ligne
Inscription : 30 Juil 2003 05:36
Message(s) : 27
Localisation : melbourne
Bonjour,

Je regroupe mes questions déjà posées malheureusement sans réponse..........
Je suis française, fiancée (à mon grand bonheur) à un australien, nous avons un BB (froggy-kangourou), il a already la nationalité australienne.
Nous partons fin décembre comme chaque année en Australie, mais cette fois nous allons officialiser notre amour, wedding à Mebourne:
Pouvez vous me renseigner pour les démarches, quelles papiers (état civil) sont nécessaires pour un mariage franco-australien, témoignages de couples franco-australien?????
Secondo: puis-je restée plus longtemps en Australie, j'aurais à mon arrivée un visa touristique de 3 mois (mon australien a l'intention de travailler 6 mois at home, près de Melbourne)
Pour finir, nous avons l'intention d'ouvrir un Bed and Breakfast, après acceptation de ma résidence là-bas, si vous avez une idée, témoignage quand à l'ouverture d'un tel lieu, merci de m'aider.........

Voilà fini.........

Thanks a lot


  Profil  
 
 
Message Publié : 19 Août 2003 10:51 
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Modérateur
Hors-ligne
Inscription : 20 Avr 2003 15:03
Message(s) : 1814
Localisation : Sydney (Maroubra) NSW
Bonjour Austra,

Bien que tu ne trouves pas de ressemblances, le cas de Ingrid peut repondre a tes questions. C'est la meme demarche, les memes formulaires... Ingrid est francaise et s'est marie avec un australien en Australie, ca s'est juste fait un peu dans l'urgence.
Si vous avez reside ensemble en France, il vous faut prendre tous les documents a vos 2 noms (factures, bail...) et les faire traduire ici. Prendre des photos de famille... Bref, toutes les preuves de l'historique de votre couple. Prendre aussi des extraits de naissance a faire traduire.

Pour le bed and breakfast, j'ai trouve ces 2 liens, je ne sais pas si ca va t'aider mais on ne sait jamais...
http://www.bandbvictoria.com.au/about.shtml
http://www.bedandbreakfast.org.au/index.html

Celine


  Profil  
 
 
Message Publié : 20 Août 2003 13:22 
Mate
Mate
Hors-ligne
Inscription : 19 Juin 2003 12:48
Message(s) : 45
Localisation : western sydney
Bonjour Austra,

Je suis francaise mariee a un australien. Nous nous sommes maries en Australie il y a 2 ans. Je ne suis pas sure de pouvoir t'apporter beaucoup de reponses precises car je ne me rappelle pas tous les details administratifs mais de memoire pour notre situation c'etait long et fastidieux mais pas trop complique compare a d'autres types de visa.
Pour le mariage, je me rappelle qu'il a fallu produire 1 acte de naissance pour chaque epoux, celui en francais devant etre traduit par une personne ou organisme agree. Nous avons ete maries par un civil celebrant ce qui est assez facile a organiser. Si tu envisages un mariage religieux il faut prevoir un delai de preparation un peu plus grand pour organiser le tout avec l'eglise en question.

Nous avons ensuite fait reconnaitre notre mariage par le consulat (pareil, pas trop complique, juste quelques papiers) et obtenu notre livret de famille.

Pour les visas, je ne suis pas une specialiste mais il me semble qu'il y a 3 sortes de "partner" visa qui pourraient d'interesser, il y a le visa pour "fiance" il faut se marier dans les 9 mois suivant l'entree en Australie, il y a le visa "de facto" (je me rappelle pas le nom exact) pour ceux qui font vie commune et le "spouse" visa quand on est marie.

Pour l'option visa "fiance" si tu fait une demande en France, cela prend plusieurs mois et je ne suis pas sure que tu puisses alors entrer en Australie en attendant l'obtention du visa, il faudra verifier.

Pour l'option 3 je suis arrivee en Australie avec un visa touriste, apres le mariage nous avons depose mon dossier et j'ai obtenu sur le champ un bridging visa m'autorisant a rester legalement en Australie en attendant l'etude de mon dossier. Seul probleme: le bridging visa prolonge les conditions du visa d'entree et on ne peut pas travailler avec un visa touristique.

Dans tous les cas, comme le dit Celine, il va falloir fournir des documents en tous genre confirmant votre histoire (photos, factures, etc.)

Voila, c'est assez vague mais j'espere que cela pourra quand meme t'aider un peu.


  Profil  
 
  Procédures.. dur!!
Message Publié : 18 Sep 2003 04:27 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Addict
FranceDownUnder Addict
Hors-ligne
Inscription : 21 Déc 2002 10:10
Message(s) : 133
Localisation : Sydney
Salut....

Attention renseigne toi bien avant de repartir en Australie avec un visa touriste... parceque certaines procedures ne peuvent se faire QUE de France. Je pense notamment au visa fiance que j'ai moi meme demandé depuis debut aout et dont j'attends une réponse avec impatience...
Les visites medicales+ les 705 euros de frais sont à prendre en compte dans le budget aussi!! :lol:
Tu as un excellent dossier je pense, et pour ce visa fiance le delais moyen d'obtention est de 16 semaines... (un peu tard pour decembre!!)
le spouse visa est peut-etre ce qu'il vous faut à votre petite famille..à verifier, je n'en connais pas les details...


@+
Fred


  Profil  
 
 
Message Publié : 18 Sep 2003 07:41 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 05 Sep 2003 11:44
Message(s) : 238
Localisation : Melbourne
Bonjour Austra ;o)

Juste pour confirmer ce que disait Fred dans le precedent message, tu as en effet le choix entre 2 visa partner concernant ton cas.
Si tu demandes le fiance visa, tu dois etre en France, et fournir parmi d'autres documents une lettre du priest ou celebrant prouvant que vous avez arrete une date pour le mariage. Le probleme avec ce visa, c'est que tu dois aussi etre en France lorsqu'il prennent la decision de l'accorder. La duree moyenne du process est de 4 mois, mais tu peux tres bien l'obtenir en 1 semaine (ce qui fut mon cas) si ton dossier est complet. Si tu comptes partir a Melbourne en decembre c'est donc risque!
Par contre je pense que le visa de facto te conviendrait mieux. Tu dois fournir la preuve que ton fiance et toi vivez ensemble depuis au moins un an (compte bancaire joint, factures a vos 2 noms, et dans ton cas le fait que vous ayez deja un bb prouve que votre relation est plus que reelle)Reunis tous tes documents avant de partir, pars en tant que touriste avec juste une ETA, et fais la demande de visa une fois arrivee. Ils te fourniront un bridging visa en attendant.
Bon courage
Choopy


  Profil  
 
 
Message Publié : 18 Sep 2003 16:03 
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Modérateur
Hors-ligne
Inscription : 20 Avr 2003 15:03
Message(s) : 1814
Localisation : Sydney (Maroubra) NSW
A noter que dans le cas du de facto, les frais sont plus eleves: $1795 pour la demande, ainsi que $255 de visite medicale et les frais de traduction de documents francais en anglais... Prevoir donc le budget en consequence...

A plus
Celine


  Profil  
 
  je dois rejoindre ma fiancée en oz
Message Publié : 18 Avr 2005 23:59 
New Mate
New Mate
Hors-ligne
Inscription : 06 Nov 2002 23:00
Message(s) : 21
salut,

est ce qu'on peut arriver en oz avec un visa eta et faire les demarches pour un visas permanant DE FACTO sans pour autant retourner en france et faire la demande à l embassade?vue le cout du voyage ki est assez chere
Merci


  Profil  
 
  bed & breakfast..........
Message Publié : 19 Avr 2005 15:25 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 07 Juin 2003 16:56
Message(s) : 1245
Localisation : >Une aussie que vit a Ballarat, 100 km N-O de Melbourne
austra a écrit :
Pour finir, nous avons l'intention d'ouvrir un Bed and Breakfast, après acceptation de ma résidence là-bas, si vous avez une idée, témoignage quand à l'ouverture d'un tel lieu, merci de m'aider.........


Pour le B & B, je peux t'aider un peu car en Septembre 2004 j'ai fait un "Bed & Breakfast course" d'une semaine avec Glenormiston College, en preparation pour le commencement de mon B & B en fevrier 2005.
(C'est un course assez connu en Victoria et tres utile car il y a assez beaucoup des choses complique a propos du commencement & running d'un chambre d'hote a Victoria (il y a des autres regles dans les autres etats d'Australie)

I can just tell you some of the major issues which our class came up against.
Out of the class of 20, by the end of the week, after finding it so complicated a process, only 5 or 6 people in the class remained dedicated to starting their own B & B - the rest decided to abandon the idea.

Complication number 1: although if you accommodate 5 guests or less, you don't have to lodge a Planning Permit application with the local council, you still have to register the kitchen of the B & B with the council, and that's where a lot of the very tricky fairly new rules come in.
Even if you don't plan to serve full meals in the B & B, you still need to have a food handler's licence (which requires another course - a 1 day one this time) if you serve any food at all to your guests (even cereal or milk). You have to keep detailed records of where you buy your food supplies for the B & B, how you transport them, how you store them, and at what temperature (if serving meals you also have to test food regularly with a thermometer!)
If you serve guests any alcohol (even for free) you have to apply to the Liquor Licencing Commission for a Liquor Licence (fines for not having a licence are very high indeed).

One of the biggest complications and expenses, especially to start off: Public Liability insurance (starts at around $1000 for a small B & B like mine, and increases dramatically if you have any of what council considers 'high risk' activities - like any animals around or horse riding.
Most Tourism associations will not allow you to be a member with them now and display brochures with them unless you have $A 15 million dollars worth of Public Liability insurance (there are different levels - 10 million used to be the maximum, but associations have recently increased what they say is 'needed').

I don't want to put you off, and it's certainly not impossible to run a B & B, but it's getting more difficult and the expenses are higher than before.

To give you an idea of just how much paperwork is involved: our 'users manual' for B & B operations & setting up which we were given at the end of the course is about 200 pages....about half of that is concerned with the food regulations and forms you have to fill in, records you have to keep.

Most useful things we learned in the course: unless you have at least 3-4 bedrooms in your B & B, don't imagine that you can make a good wage from it.
I had to accept by the end of day 1 that my B & B sleeping 5 people will only be a hobby, and will barely make profit (but fortunately I want to do it, whatever it takes).

Some good advice we were given: be unique - find a stable, special niche market and stay with it. Examine carefully as many other different B & Bs in the area you want to start a B & B in, for market research.

If I hadn't gone with an Aussie theme for mine, I would have tried for a French decor one instead - there are only about 2 or 3 B & B's with French names or even a little bit of a theme in the whole Melbourne area.
For market research, a good area to examine would be Daylesford, a town of 3,500 people in my region (Hepburn Spa Country, 100 kms de Melbourne) - since they have almost every type imaginable (about 700
B & Bs in just this one little region).

Bonne chance avec tout les choses!

Si tu as des autres questions, n'hesitez pas!

Kate


  Profil  
 
  b and b and all i miss
Message Publié : 03 Juin 2005 22:55 
Mate
Mate
Hors-ligne
Inscription : 30 Juil 2003 05:36
Message(s) : 27
Localisation : melbourne
Dear Kate,

Merci beaucoup pour ta reponse plus que precise concernant les b and b, me voila de retour en Europe pour quelques mois et j ai abandonne l idee d ouvrir un tel etablissement en Australie , tout simplement car nous avons achete une maison en Australie, certes..... mais pas dans un endroit touristique!!!!!!!
en tout cas je te souhaite beaucoup de succes dans ton entreprise......a Ballarat je n ai pas de doute que tu atteignes tes objectifs

Amicalement

austra :D


  Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Répondre au sujet  [ 9 message(s) ] 


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  

Dernières discussions sur les forums FranceDownUnder.com:




Forums powered by phpBB
©2002-2014 FranceDownUnder.com