Répondre au sujet  [ 3 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]

Auteur Message
  documents visa sponsor
Message Publié : 17 Oct 2006 08:42 
Mate
Mate
Hors-ligne
Inscription : 22 Août 2006 04:52
Message(s) : 27
Localisation : sydney
bonjour ou bonsoir à tous

nous démarrons notre demande de visa sponsor et souhaiterions savoir :

si nous avons bien compris, les copies certifiées conforme, c'est à la mairie, mais uniquement pour les doc francais.

les traductions chez le notaire ou traducteur assermenté.

mais...

comme nous nous projetons dans l'avenir, donc un PR, je souhaite faire en double tous ces documents.

Alors, comment faire une copie certifiée conforme d'un document traduit en anglais sans re-payer une traduction?

si vous avez un tuyau, je vous remercie de me le communiquer, il nous permettra peut être d'économiser 3 sous...

Merci à vous tous et bonne journée ou bonne soirée

peamok


  Profil  
 
 
Message Publié : 17 Oct 2006 12:57 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 06 Sep 2004 23:52
Message(s) : 710
Localisation : Sydney
Une fois que tu es en Australie, tu fais des copies de tout tes papiers anglais et tu les emmènes avec leurs originaux chez un Justice of Peace. C'est gratuit et il t'en fera autant que tu veux.
Ils certifient aussi les papiers dans d'autres langues. Si tu es à Sydney, je sais où y'en a un sur Liverpool Street. Très pratique.
J'espère que ça répond à ta question... :mrgreen:


  Profil  
 
 
Message Publié : 17 Oct 2006 16:45 
Mate
Mate
Hors-ligne
Inscription : 22 Août 2006 04:52
Message(s) : 27
Localisation : sydney
bonjour missholloway et merci pour cette info précieuse...
peamok


  Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Répondre au sujet  [ 3 message(s) ] 


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 11 invité(s)


Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Dernières discussions sur les forums FranceDownUnder.com:




Forums powered by phpBB
©2002-2014 FranceDownUnder.com