RĂ©pondre au sujet  [ 7 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]

Auteur Message
  [AF] Explications et Excuses
Message PubliĂ© : 27 Mars 2006 10:13 
New Mate
New Mate
Hors-ligne
Inscription : 21 Mars 2006 15:42
Message(s) : 2
Chers membres de France Down Under,


Tout d’abord nous sommes ravis de vous écrire en Australie car, comme tout français ayant été un jour confronté à l’expatriation en Australie, nous pouvons vous assurer avoir profité et tiré un excellent profit des informations et conseils de votre site.

Nous souhaitons aujourd'hui répondre à vos réactions vives et colériques provoquées par la parution d’une annonce concernant la recherche d’un ou d’une aide à la médiathèque de l’Alliance Française. Cette annonce a été créée dans la rapidité et n'a été soumise qu'à une seule re-lecture. L'ensemble de l'équipe comprend qu’il y a effectivement matière à contre verse.

Les réactions évoquées sont donc très largement justifiées quand nous lisons des mots ou expressions tels que : travail, en charge de…, expérience, bibliothécaire, etc…

Nous vous prions donc d’accepter, au nom des responsables de l’Alliance et des membres du Board, nos plus sincères excuses pour ces écarts rhétoriques qui altèrent totalement l’esprit de notre proposition et dénaturent la vocation même de l’Alliance à rendre service, à favoriser l’intégration, à nouer des liens humains étroits et à diffuser sans pensées lucratives la langue et la culture françaises.

Nous connaissons l'utilité de France Down Under et son action en Australie et nous sommes persuadé que vous savez également notre engagement et nos multiples activités et offres de services dans le même sens. La médiathèque, qui ne nous rapporte pas le moindre dollar, en est l’exemple le plus révélateur.

Nous ferons suivre très prochainement notre annonce modifiée, et nous espèrons qu'elle vous conviendra mieux.
Nous espèrons que nos excuses seront entendues et appréciées.

A très bientôt,
L'équipe de l'Alliance Française


  Profil  
 
 
Message PubliĂ© : 27 Mars 2006 15:01 
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 13 Juil 2004 19:03
Message(s) : 272
Localisation : -bali-brisbane
bon, et bien vous en mettez du temps !!!! c,est pas net quand meme votre topos. vos excuses sont recevable , meme si ca as tardes a venir.
il n,yavait pas besoin de milles relectures a cette 'proposition'.
allez vous cherchez une ame charitable, ou plutot 4 ames charitables 4 fois par semaine, avec cafe a volonte, un copieux lunch et 30 minutes de pause, plus un abonnement gratuit a vos services??
et puis comme vous etes a but non lucratifs, il ne devrait pas y avoir soucis a ne pas faire assez de dollars.
bref vous vous etes fait une pub d,enfer....... :lol:


  Profil  
 
 
Message PubliĂ© : 27 Mars 2006 18:10 
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 03 Mai 2003 16:24
Message(s) : 216
Localisation : SYDNEY
C'est une explication/excuse honorable et receveble


  Profil  
 
 
Message PubliĂ© : 28 Mars 2006 05:36 
Fair Dinkum Mate
Fair Dinkum Mate
Hors-ligne
Inscription : 18 DĂ©c 2005 20:58
Message(s) : 69
Localisation : Sydney
moui, ces excuses font un peu "oups, on a un peu abusé et ca c'est vu, excusons nous ca ira mieux". J'ai du mal a croire le coup de l'annonce dans precipitation etc....mais bon admettons. Des excuses sont des excuses, acceptons les !
En espererant que la nouvelle version de l'annonce soit raisonable. Un gouter en plus du dejeuner peut etre ? bin oui les journées sont longue quand meme..........


  Profil  
 
 
Message PubliĂ© : 29 Mars 2006 12:29 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 18 Mai 2004 14:57
Message(s) : 639
Localisation : Sydney.(Westmead).Pres de Parramatta.
L'ensemble de l'équipe comprend qu’il y a effectivement matière à contre verse."

Simple petite remarque, independante des excuses faites:

Pour une association de promotion et de defense de la langue francaise , "matiere a contre verse" est un peu leger...

"Matiere a controverse" serait peut-etre le terme que vous cherchiez?
:lol:


  Profil  
 
 
Message PubliĂ© : 29 Mars 2006 17:18 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 26 Nov 2004 05:07
Message(s) : 410
Localisation : annecy
allez hop!!! des excuses pour contre verse!!!!!
et que ça saute... :lol:


  Profil  
 
 
Message PubliĂ© : 29 Mars 2006 18:36 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 24 Oct 2004 19:09
Message(s) : 665
Localisation : Forestville
C'est le problème...encore une fois il n'y a dû y avoir qu'une seule re-lecture, d'où la "contre verse"...décidément!
Je suis une optimiste pourtant ici j'hésite à voir le côté sincère de la chose...mais soyons généreux, nous autres FDUsers, :mrgreen: , et laissons leur le bénéfice du doute...jusqu'à la prochaine annonce!

NB : va falloir qu'elle soit chiadée celle-là!


  Profil  
 
Afficher les messages publiĂ©s depuis :  Trier par  
RĂ©pondre au sujet  [ 7 message(s) ] 


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 29 invité(s)


Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas Ă©diter vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  

Dernières discussions sur les forums FranceDownUnder.com:




Forums powered by phpBB
©2002-2014 FranceDownUnder.com