la meilleure facon d apprendre une langue c est sur l oreiller

T'as pas tord Miss...mais pour replacer certains mots appris sur l'oreiller dans une conversation au bureau... ...pas facile...

Sisko

Entierement d'accord!!! Mon fiance est australien. Je crois pas que j'aurais appris l'anglais aussi vite sans lui...Quand le coeur y est!

Moi je me demande si les Francais sont si mauvais que ca en langues etrangeres... Bien sur il y a les Allemands, les Hollandais et les Scandinaves qui sont tres fiers de leur niveau d'Anglais et ont parfois un complexe de superiorite vis-a-vis des Francais de ce point de vue. Mais n'oublions pas non plus que l'Anglais et les langues de ces pays ont des racines Germaniques communes. Ca leur rend la tache plus facile. Vous connaissez beaucoup de gens de ces pays qui parlent Italien, Espagnol ou Portugais? Pas moi. Quelques uns parlent Francais, mais pas plus que des Francias qui parlent l'Allemand a mon gout. J'ai vecu quelques annees en Allemagne et je l'ai bien vu.

Par contre je connais pas mal de Francais qui se debrouillent tres bien en langues "latines". Par ailleurs, si on compare les Francais aux autres pays du sud de l'Europe, vous trouvez vraiment qu'ils parlent mieux les langues etrangeres que nous les Francais? Pas moi. J'ai grandi pres de la frontiere Italienne et il n'y avait pas plus d'Italiens qui parlaient Francais que l'inverse. En ce moment je bosse sur un projet pour un client a Barcelone et il me faut regulierement baragouiner en Espagnol pour me faire comprendre. Quasiment personne ne parle Anglais. Et la majorite des Asiatiques, vous pensez qu'ils maitrisent beaucoup de langues etrangeres? Essayez de demander votre chemin en Chine, au Japon ou en Coree...

Moi je dis, assez de complexes non merites! Montrons leur ce qu'on peut faire. Come on, vamos, los ab, allez les bleus!

Ozkola

J'ai habite dans un hosel a londres. Pendant 1 ans j'ai eu des gens du monde entier ds mon salon et je dois dire que les francais sont dans le bas du classement en ce qui concerne le niveau d'anglais...pire que nous? les espagnoles probablement...
Mais le majore probleme des francais c'est l'intonation... On a tous appris l'anglais a l'ecole, n'importe quel francais peut parler anglais. Se faire comprendre avec un accent franchouillard a couper au couteau de l'autre cote de la manche, c'est une autre histoire.

Me being a greyfreak, i understand that I picked up English so naturally thanks to these rock and roll bands in the sixties, mainly the Beatles. With the musical line as a base you just have to sing with it, and you learn a lot of words : you make me dizzy, semolina pilchards climbing up the Eiffel Tower, waiting at the turnstile, obladi oblada, Michèle ma belle... I want to hold your hand... disgustingly easy.
En allemand je sais dire "Sag Warum" et "Washington Square".
En espagnol : Munequite linda, de cabellos de oro, labios de rubi", et plus récemment "nina flamenca" et "me gustas te?". Sans la musique, l'apprentissage des langues étrangères seraient un calvaire.
WHAK warm hugs and kisses

l'apprentissage des langues étrangères SERAIT une erreur.

(et non "seraient" une erreur : lil faut accorder avec le sujet apprentissage et non avec le complément de nom langues étrangères)