Cher/chère petit francais(e),

L’ONG Oxfam Community Aid Abroad basée à Sydney organise le Parlement International de la Jeunesse (PIJ) à Sydney, Australie du 5 au 12 Juillet 2004. Le PIJ est un réseau dynamique mondial de jeunes créatifs travaillant dans le changement social-des personnes mettant leurs idées en pratique. Dirigé par et pour les jeunes, il s'agit d'un réseau mondial de la prochaine génération de leaders du changement social travaillant à construire un monde pacifique, durable et équitable.
Les délégué(e)s sélectionné(e)s pour être présent(e) au PIJ 2004 recevront une opportunité unique d'échanger leur expérience et les stratégies qu'ils emploient pour faire face aux défis locaux et universels. Ils partiront avec des compétences, des réseaux, de l'inspiration et un contexte international pour les soutenir dans leurs efforts dans leur propre organisation et pays.
Le programme du Parlement se concentrera sur douze aires principales : l'éducation, VIH/SIDA, travail et emploi, les droits indigènes, les migrations, le trafic et le déplacement, l'agriculture et le développement durable, la construction de la paix, les droits de l'homme, la santé et l'eau propre, la culture des jeunes, la technologie et les systèmes globaux de commerce. A travers ces aires, une attention spéciale sera donnée aux thèmes de la diversité, l'équité, la gouvernance et les services sociaux de base.
Vous pouvez obtenir plus d'information en vous connectant au site web : http://www.iyp.oxfam.org.au

Cependant, si la majorité des délégué(e)s parleront anglais, certain(e)s ne parleront que français ou espagnol. Nous avons besoin pendant le Parlement d'interprètes qui se tiendront proches de chaque délégué pour les aider à comprendre les discussions et leur permettre de s'exprimer.

Malheureusement l'organisation ne dispose pas des fonds nécessaires pour engager des interprètes payé(e)s, nous sommes donc obligés de faire appel à la bonne volonté de tous ceux qu'un tel projet peut intéresser : des personnes parlant couramment le français et/ou l'espagnol et des interprètes qui voudraient nous aider sur une base bénévole et qui pourraient être intéressé(e)s par les discussions du PIJ.

Pour plus d’informations ou si vous êtes intéressé(e), n’hésitez pas à me contacter.

Dans l'attente de votre réponse, je vous remercie par avance de votre coopération.

Cordialement,

Laetitia Mouillot
iypfrench@sydney.caa.org.au
8204 3901

Salut laetitia !

Moi , je fais mon stage a Oxfam ou je serais au service logistique et je pense qu'ils me proposeront de faire interprete franco-espagnol.

Je pars a Sydney demain ( le 1er juin ) et donc j'arriverais le 3 juin au soir a Sydney.

Mon stage commence le 7 juin , la bas.

Voila ,donc si tu veux plus d'infos ,envoi moi un mail !

Je ne suis pas en Oz à la période, mais tu peux mettre mon contact dans un coin, je serai à Sydney en 2005 et je parle couramment frc et espagnol.
See ya