FranceDownUnder.com http://www.francedownunder.com/forum/ |
|
Qu'aimez vous en Australie? http://www.francedownunder.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=1264 |
Page 3 sur 4 |
Auteur : | lebororo [ 28 Fév 2006 11:00 ] |
Sujet du message : | |
"humour on" Ce qui me plaît ici; c'est une bonne pluie! car ce n'est pas souvent! alors là, j'suis content "humour off" lebororo |
Auteur : | lebororo [ 02 Mars 2006 06:56 ] |
Sujet du message : | |
NINISSE je pense que ton message n'est pas adapté sur le sujet posté... tu trouveras certainement les réponses à tes questions qui ne sont que des répétos sur les forums appropriés du FDU!. il y a presque 2.000.000 d'habitants sur Brisbane et c'est civilisé aussi ! lebororo |
Auteur : | missgala [ 02 Mars 2006 08:27 ] |
Sujet du message : | |
lebororo = monsieur meteo !!!! vous voulez savoir le temps qu il fait a hervey bay , lisez tous les sujets du boro au fait a noosa il pleut |
Auteur : | missgala [ 02 Mars 2006 08:45 ] |
Sujet du message : | |
serieux ce que j aime ici , c est : la multitude d oiseaux dans mon jardin le cri du kookaboora le marchand de mangue a Eumundi sisko que je croise dans son van sometimes le journal local de noosa mon chien qui court apres les bush turquey la gentillesse des gens et leur sourire omnipresent les voitures qui s arretent au passage pieton pour te laisser passer le vegemite mon voisin qui tond sa pelouse en slip le regard de mon mari qd je regarde le voisin en slip les papis et mamis qui dansent la country ds les clubs le jeudi soir ma voisinne qui essaie de me parler en francais les pies le ginger beer les plages infinies les infos francaises le matin sur sbs le snapper et le barramundi les barbecues au bord la noosa river les paysages somptueux que nous traversons lorsque nous allons bosser tout les matins le footy les socceroos etc etc |
Auteur : | lebororo [ 02 Mars 2006 10:08 ] |
Sujet du message : | |
Missgala La vie du Queensland y'a que ça! ton voisin, en slip ou en maillot de bain? c'est roro craché tout ça! Aujourd'hui, enfin il pleut aussi, c'est normal, j'ai des visiteurs pour une semaine. j'suis content quand même après des semaines sans pluie on est heureux de se laver - et la nature apprécie car tout était jaune... on aime la pluie lebororo |
Auteur : | Sisko [ 02 Mars 2006 11:45 ] |
Sujet du message : | |
missgala a écrit : serieux ce que j aime ici , c est :
...sisko que je croise dans son van sometimes ... Merci ! ... Tiens pour la peine, je vais te faire la meilleure sangria du monde, ici même, à Noosa ! Dis moi juste le jour et l'heure ! Sisko |
Auteur : | lilikoi [ 02 Mars 2006 13:26 ] |
Sujet du message : | Ce que j’aime en Australie : |
- le cosmopolitisme - la qualité de vie qu’on a (par rapport à Paris) - les espaces verts (de Melbourne) - le style de vie relax, Max - les barbecues, et je dois ajouter que le vin australien est souvent très bon… - la proximité de la mer, même si l’eau est un peu froide pour nous qui sommes habitués à la Méditerranée entre autres (bonjour à nos amis pingouins du coin qui ont l’air de bien supporter). - la nature et les animaux, surprenants et attachants. On a des opossums dans le jardin et on ne se lasse pas de les voir même si certains Australiens pensent qu’on bon opossum est un opossum mort… no comment. - les opportunités qui n’existent pas en France (vu qu'ici les diplômes ne comptent pas autant), ceci malgré le fait qu’on vous serine à tout bout de champ : « Avez-vous déjà travaillé en Australie ? » = si votre réponse est non dans 90% des cas vous pouvez aller vous rhabiller (comportement insulaire protectionniste, au secours) - la méthode Pilates que j’ai découverte ici et qui n’est pas encore très répandue en France (et qui est VRAIMENT plus abordable financièrement ici) Voilà pour ma modeste contribution @+ tout l'monde ! Isabelle |
Auteur : | missgala [ 02 Mars 2006 17:56 ] |
Sujet du message : | |
Sisko a écrit : missgala a écrit : serieux ce que j aime ici , c est : ...sisko que je croise dans son van sometimes ... Merci ! ... Tiens pour la peine, je vais te faire la meilleure sangria du monde, ici même, à Noosa ! Dis moi juste le jour et l'heure ! Sisko ton jour sera le notre , surtout que ta sangria est la meilleure de la sunshine !!!! bon j en ai pas gouté d autre pour le moment mais je mets un 10 sur 10 |
Auteur : | Gerard Lewis-Fitzgerald [ 04 Mars 2006 19:42 ] |
Sujet du message : | |
missgala a écrit : serieux ce que j aime ici , c est :
Et toute une belle liste suit (on peut la lire ci-dessus), qui m'a vraiment touché le coeur, missgala. Enfin, d'après ta liste on dirait que c'est toi une personne sans prétention qui es arrivée à apprécier et partager les simples plaisirs de la vie d'en-dessous. Par exemple, j'ai adoré. et bien ri de, l'histoire de ta voisine qui essaie sincèrement de parler ta langue. Bravo pour elle! Ça doit être rare de trouver un/une Aussie qui sait se débrouiller assez bien en français - par contre, si elle a du mal à s'exprimer comme il faut, toi, missgala, j'ose dire que t'as l'air de quelqu'un qui s'impatiente pas, répond pas à chaque 'erreur' en fronçant les sourcils. Ce qui importe, c'est qu'elle soit sortie du coin linguo-centrique où vivent plein d'Aussies anglo-saxons; J'ai par exemple une voisine qui m'a dit un jour: "You know, you're the only person I know 'round here who can speak a language apart from English - why do you bother?" Gerard |
Auteur : | missgala [ 05 Mars 2006 11:27 ] |
Sujet du message : | |
tout ce texte pour me dire quoi exactement? j ai pas bien compris... |
Auteur : | Gerard Lewis-Fitzgerald [ 05 Mars 2006 18:22 ] |
Sujet du message : | |
Hmm, yeah, on rereading my message, it does seem to jump around a bit! My apologies, missgala. I must have been slightly pissed when I keyed it in. So, doubting the clarity of my French, I'll say it in English: I merely meant that you sound like a person who honestly enjoys life in our country. Then I selected one of the personal pleasures you mentioned in your list, which was how you loved it when your neighbour likes to try out her French on you (I did understand correctly, didn't I ?). i.e., None of the classic, stereotypical French reaction of wincing and cringing when a foreigner murders your beloved language. It was clear that you appreciate her genuine efforts. That was all I meant to say. Je regrette que le sens en ait été flou/peu clair. Cheers, Gerard |
Auteur : | missgala [ 06 Mars 2006 08:00 ] |
Sujet du message : | |
beaucoup plus clair gerard merci d avoir repondu miss |
Auteur : | marko [ 07 Mars 2006 06:35 ] |
Sujet du message : | |
moi j'aime : le pays en entier. la mentalité le paysage le savoir vivre l'espace grandeur les parcs les espaces urbain tout mais ce que j aime pas c'est que c'est tres tres dur d'avoir les papiers mdrrr |
Auteur : | Kate [ 07 Mars 2006 14:05 ] |
Sujet du message : | |
Gerard Lewis-Fitzgerald a écrit : J'ai par exemple une voisine qui m'a dit un jour: "You know, you're the only person I know 'round here who can speak a language apart from English - why do you bother?"
Gerard I know how you must feel, Gerard.. my husband occasionally says things like "but we live in Australia... we only have to speak English...so why bother with other languages?" ....but fortunately I'm not 'alone' and I have 15 other keen francophiles in my group of Ballarat Frenchies/Alliance Francaise de Ballarat to back me up on just how rewarding speaking French feels.... If you're ever up our way, don't hesitate to drop in on us Nous adorons aussi de jouer a la petanque. I guess you don't have any Alliance Francaise over your way? Kate |
Auteur : | diox [ 08 Mars 2006 10:45 ] |
Sujet du message : | |
J'aime les cliches de mon colloc Australien sur la France, convaincu que nous sommes tous agressifs et arrogants il est tombe de haut quand il a appris qu'on ne hurlait pas en France pour demander une baguette au boulanger. Interessant de pouvoir reflechir sur sa culture a travers l'oeil de l'etranger!!! J'aime les couleurs de ce pays, le cricket, pas le vegemite, pas le cheddar mais les barbecues si conviviaux, les gens zen, les gens qui ne se prennnent pas la tete sur ton apparence. Et plein d'autres trucs encore mais je sens que ca va etre quand je vais rentrer en France que je vais me rendre compte de tout ce que j'apprecie ici !!! Aude |
Page 3 sur 4 | Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |