Bonjour

Je suis en train de mettre a jour mon CV anglais. Je bloque sur un terme:

Ma femme a la confirmation de son visa 457. Comment decrire mon statut? Spouse visa? Married spouse visa? Spouse of a 457 visa holder?...

Merci pour votre aide

Bert

Salut Bert,

Pourquoi ne pas mettre I have the right to work in Australia with no restriction ou I hold an unrestricted work permit for Australia.

D'autres auront peut-etre de meilleures suggestions.

Celine

Merci de nouveau

C'est un tout petit peu delicat car reellement tu es "spouse of a 457 visa holder" qui te donne droit a travailler n'importe ou et c'est bien cela que tu veux mettre en avant aupres de l'employeur potentiel.

En revanche, tu n'as pas un "unrestricted work permit for Australia" car le 457 depend fondamentalement du conjoint et plus particulierement de l'employeur du conjoint.

Dans le pire des scenarios, si l'employeur renvoie le detenteur du 457 apres x mois, celui-ci ainsi que son conjoint devront quitter le pays sous 30 jours (periode a verifier) a moins de trouver un nouveau sponsor entre temps.

Bonne journee

Bonne remarque Victor, et qu'en est-il de: I have the right to work in Australia for any employer. Apres, au choix de mettre entre parentheses le fait qu'ils soit sur un partner de sponsor (je ne sais pas si les compagnies sont bien au fait des visas des partners).

Celine