RĂ©pondre au sujet  [ 4 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]

Auteur Message
  Equivalence de nom de poste!!
Message PubliĂ© : 24 FĂ©v 2004 22:35 
Avatar de l’utilisateur
New Mate
New Mate
Hors-ligne
Inscription : 24 FĂ©v 2004 22:05
Message(s) : 6
Localisation : France (BĂ©ziers)
Bon voilĂ ...
Je travaille dans le milieu des TP, études, suivi de chantiers Voirie Réseaux Génie civil, en France ça s'appelle dessinateur - projeteur... Si quelqu'un peut me donner l'équivalence de poste en oz! J'essaie de voir si c'est un boulot demandé à travers les sites d'offre d'emploi mais j'ai du mal à trouver... :?:
Alors si quelqu'un peut me tuyauté, j'apprécierai.
Et tant qu'on y est si vous connaissez une boîte recherchant un "project manager" dans l'industrie et particulièrement dans le milieu pétrolier, je suis prenneur... Ca c'est pour mon chéri!

Merci Ă  tous... et Ă  bientĂ´t...

Dès que je me serai un peu familiariser au site! :wink:


  Profil  
 
 
Message PubliĂ© : 25 FĂ©v 2004 07:51 
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 04 Avr 2003 13:04
Message(s) : 374
Localisation : Parish of Jika Jika in the State of Victoria
How about "project draughtsman"?


  Profil  
 
 
Message PubliĂ© : 25 FĂ©v 2004 16:55 
Avatar de l’utilisateur
New Mate
New Mate
Hors-ligne
Inscription : 24 FĂ©v 2004 22:05
Message(s) : 6
Localisation : France (BĂ©ziers)
Merci pour cette traduction mais ça n'existe pas vraiment dans les banques d'emploi en oz!
En fait je cherche plus tĂ´t une Ă©quivalence...
En fait je suis un peu entre "l'estimator" et le "draftperson"... C'est un peu compliquer puisque dans mon BET on fait de la maîtrise d'oeuvre publique et j'aimerai savoir si ça existe en oz...

En tout cas merci JMV d'avoir répondu à mon post...

A bientĂ´t


  Profil  
 
  Project Coordinator
Message PubliĂ© : 25 FĂ©v 2004 20:31 
Mate
Mate
Hors-ligne
Inscription : 06 FĂ©v 2004 21:57
Message(s) : 31
Localisation : Sydney
Salut!

Moi aussi j'avais une question sur les noms de poste.
En fait j'ai cherché dans la Skilled Occupations List, mais je sais pas quel poste correspond au mien. Je suis en fait Project Coordinator. Et je ne l'ai pas trouvé sur la liste...
Si vous savez quel poste correspond, ce serait sympa de me le dire.

Merci d'avance!

Mika


  Profil  
 
Afficher les messages publiĂ©s depuis :  Trier par  
RĂ©pondre au sujet  [ 4 message(s) ] 


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 23 invité(s)


Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas Ă©diter vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Dernières discussions sur les forums FranceDownUnder.com:




Forums powered by phpBB
©2002-2014 FranceDownUnder.com