Bonjour a vous parents!
bon pour mettre tout le monde d'accord je n'ai pas d'enfants (et j'en suis encore loin) mais une question me trotte dans la tete depuis longtemps...
j'ai tjs trouver ca genial que des enfants (dont la capacite d'apprentissage de la langue est bien plus rapide que la notre ) est la possibilite d'apprendre deux langues (soit par les parents (un couple mixte) soit ils habitent a l'etranger) et dans ma tete je pensais que c'etait facile a gerer....mais apres avoir rencontre des parents francais dont les enfants ont grandi en australie je me rends compte que c'est pas si simple.
les exemples que j'ai, sont des enfants dont l'un des parents est australien et bien que leurs meres parlent en francais ils ne parlent pas francais mais comprennent tres bien.
bref tout ca pour dire:
Est ce que vos enfants parlent encore francais?!
je serais curieuse d'avoir vos temoignages.

marsu

il y a peut etre des choses qui pourront t'interresser sur ce site:
www.enfantsbiligues.com


Tania, trilingue

Essaies plutôt :

http://www.enfantsbilingues.com



Je sais, on avait compris !

Personnellement, j'ai 3 enfants bilingues. Tous les 3 nés en France, leur Maman est Américaine et nous vivons aujourd'hui en Australie (depuis 3 mois et demi). Jusque là, gérer le bilinguisme n'a jamais été un problème pour nous. Nous nous sommes toujours dit que c'était une question de discipline. Anglais avec la Maman, français avec le Daddy. Ce qui aide aussi, à mon avis, c'est le contact avec les Grands Parents lorsque ceux ci ne parlent qu'une langue. L'enfant fait alors un effort considérable pour être compris par une personne qu'il (elle) aime.

Enfin, jusque là, je touche du bois, le bilinguisme parait une chose naturelle dans la Famille, ça peut se compliquer avec l'adolescence.

Sisko

c'est effectivement une question de discipline, les deux mamans que je connais non jamais reellement demander a leurs enfants de parler francais c'est dommage je trouve

Apprendre 2 languages (ou plus) est une superbe opportunité pour nos enfants.
Je parle Francais a ma fille (4 ans). Je dois avouer que parfois, c'est un peu la guerre, nous parlons anglais a la maison, elle parle anglais a l'ecole et parfois, elle ne veux pas faire l'effort de parler Francais...mais je suis tetue , et je persevere.
Des amis ont partagés leurs experiences avec moi et l'adolescence a l'air d'etre un cap pour les enfants. Si les parents baissent les bras, ils (et leurs enfants) le regrettent fortement par la suite.
Mon motto: Never give up
A present, nous apprenons le Japonais toutes les deux... elle adore ca
Bon courage a tous