Sorry pour les quartiers, nous on est des suburbs sud de Brisbane donc je ne connais pas très bien celles au nord.
Idem pour les écoles, je n'ai pas d'enfants alors je n'y connais rien.
Je sais juste que certaines ont le fameux programme ESL qui veut dire que quelqu'un vient quelques heures chaque semaine aider les élèves dont l'anglais n'est pas la langue maternelle. Du coup, mieux vaut choisir une école qui le propose. Après, l'ambiance est assez "friendly" ici et je n'ai eu que des bons echos de la part des nos copains expat qui ont fait le grand saut en famille comme toi quant à l'intégration à l'école des petits français fraichement débarqués en Australie.
Donc je crois que globalement, pour les enfants, il n'y a pas trop de souci à se faire: ils devraient être très vite parfaitement intégrés

Par contre je n'ai aucune info concernant les difficultés à intégrer une école en milieu d'année.