EUh, oui derniere questions. Faut il donner son permis francais pendant 3 semaines pour la traduction auquel on ne peut plus conduire ou bien est il possible de donner une photocopie?

Merci

Petite astuce:
si vous allez à la RTA de Manly personne ne vous demandera de traduction. J'en reviens et je suis désormais l'heureux possesseur d'un permis du NSW.
65$ d'économisé !

Pareil pour moi a la RTA de York Street (face a Wynyard).
Ils ne m'ont pas demande de traduction et m'ont donc donne le permis du NSW sur simple presentation d'une preuve d'identite et d'une preuve d'adresse dans le NSW.

attendez ca marche aussi pour les WHV votre truc ? si c est ca je vais me faire faire un permis oz-tralien

Visitors

If you do not intend to stay in NSW and do not hold a permanent visa, you will be regarded as a visiting driver. If you hold a current overseas driver licence you are not required to get a NSW licence even if your stay is longer than three months. If the licence is not written in English, an International Driving Permit, or an English translation must also be carried with the licence when driving.

As of 14 October 2005, visiting car licence holders may drive vehicles of a kind covered by NSW class C licences (up to 4.5 tonnes GVM and seating up to 12 adults, including the driver.

For more information download the 'Guide for international drivers'.

http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/new ... ivers.html

Récapitulatif:

Bon alors soit je n'avais rien compris aux informations données par les membres du forum, soit les informations sont contradictoires.

Le problème était; "conduire en règle dans tous les états australiens pour un WHV, qui n'a pas pensé à faire faire son permis international avant de partir".
Les réponses étaient assez claires:
-le RTA ne s'occupe pas des résidents temporaires
-le consulat de France ne délivre pas de permis international
-la préfecture dont nous dépendons en France peut le faire à distance si toutes les pièces demandées sont en règle.

Donc il ne restait que la traduction officielle dans un établissement agréé. Mais je me trompe peut-être. Si c’est le cas, je me suis fais délesté de 65$ pour rien…

Pour un WHV restant NSW il semble que le permis international ne suffise pas dépassé 3 mois de séjour. Savoir si le RTA prend en charge la traduction ou l'établissement d'un permis australien, la personne concernée nous donnera sûrement bientôt une réponse.

Pour les résidents permanents, le RTA prends en charge traduction et établissement du permis australien.

Bien sûr, si une partie (ou toute les informations ci-dessus sont inexactes, il serait utile de les corriger afin que le suivant dispose d'une base claire et simplifiée).

A plus.

Non c est le permis Francais qui est suffisant avant 3 mois et insuffisant au dela.
Si tu as soit permis francais + permis international soit permis francais + traduction je pense que tu peux conduire partout en Australie pendant la duree de ton WHV.

Ok, merci pour la précision.

Christophe

En allant sur le RTA website je suis tombe sur cette info :

"Temporary overseas visitors obtaining NSW licence"


http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/vis ... cence.html

Si je comprends bien, avec le PR, et avec un permis de conduire francais (+ traduction), on obtient un permis australien, valable à vie ?

je pensais qu'il fallait repasser le permis de conduire en Oz !

La France est sur la liste des pays exemptes de passer le test

Valable a vie ? tant que tu es sous un certain age ( je crois) mais La licence est renouvelable tous les ans (45 $), mais tu peux aussi payer pour 3 ou 5 ans .

Je te conseil vivement de consulter le site de la RTA, car tu trouveras egalement le formulaire a completer et les documents dont ils ont besoin pour prouver ton identite et adresse.

cool !

merci ! du coup, il faut "juste" renouveller chaque année !