Bonjour,

Nous sommes une agence de naming (création de noms de marques), NOMEN France, et nous sommes à la recherche de consultants occasionnels vivant au en Australie (étudiants et autres) afin qu'ils valident linguistiquement et culturellement les noms que nous leur faisons parvenir par e-mail. L'agence a déjà à son actif 1 200 noms de marques (Wanadoo, Clio, Thales) et bien d'autres. Nous ne recherchons pas de linguistes professionnels, mais des personnes qui pourraient être représentatives de leur pays d'origine.


Le travail:

Cette pratique permet d'avoir une vision globale de comment est perçu le nom par les autres pays. Ces noms (1.2.3) sont envoyés occasionnellement selon les besoins, sous forme de grille où la personne coche si la prononciation est facile ou non, si les sonorités sont agréables ou pas, puis elle indique si la nom lui semble similaire à une marque australienne ou autre.
Chaque grille prend de 3 à 5 minutes et est bien sûr rémunérée.


Le profil :

- Baccalauréat minimum ou équivalent
- Le répondant doit vivre ou avoir vécu durant très longtemps en Australie (c'est très important qu'il soit imprégné de la culture Australienne)
- Le délai de retour de 24h doit être impérativement respecté
- L'anglais est exigé pour répondre aux questionnaires


Si ces personnes ont envie de faire partie du réseau, elles devront répondre à l'adresse suivante: recrutement.validation@gmail.com pour que je leur envoie un questionnaire de recrutement. Sinon ne pas hésiter à transférer ce mail à d'autres personnes susceptibles d'être intéressées.


Pour vous donner un exemple, une marque de voiture veut lancer un nouveau modèle à l'échelle mondiale, nous avons besoin de faire tester les noms que nous leur proposons et voir si dans la prononciation... ne pose pas de problème en Australie et dans les autres pays.

Nous faisons appel à Paypal ou Western union pour le règlement. Il s'agit d'un "à côté" "d'un petit job en plus".

N'hésitez pas à me contacter pour toute information complémentaire par mail u.akyol@nomen.com

Merci.

Mlle Ulker AKYOL
Nomen France
102 rue du Faubourg Saint-Honoré
75 008 PARIS
http://www.nomen.com/france/nomen.html