Je suis tres malheureuse de ne plus pouvoir faire mes si delicieuses recettes francaise ET bretonne, depuis que je vie dans cette famille australienne.
Pas de balance, rien pour mesurer en grammes. Mais pourquoi c'est pas la meme chose pour tous le monde dans tous les pays pour ce genre de chose ? bouhouhou
Mais grace a ce site magique je suis sure que quelqu'un viendra a mon secours en me donnant la conversion a faire

J'attend la reponse en bavant a l'idee de manger ce delicieux gateaux au chocolat ... ou encore : un flan coco ... haaarg..

Merci d'avance.
Maella

un flan coco c'est pas trop une specialite bretonne tous ca...
en tant que breton je m'attendais au far, au quatre quart, ou encore les crepes...
Mais pour le must tu m'aurrais parler d'un bon : "kouign
amann" et la je te transformais le gramme de farine en centimetre ou meme en miles ...

Allons, allons...

http://www.chez.com/siubhan/recette/conversion.htm
http://saveurs.sympatico.ca/

Measuring jugs can be very helpful too in the absence of scales.

Merci Jean-Marie,
j'ai beaucoup aime: "De la verge au mètre" tres instructif...
mais de la a faire la cuisine avec...

Salut Maella
voila un ptit site assez utile pour les conversion en tout genre
http://www.onlineconversion.com
je pense ke tu trouveras ton bonheur la

++ Sri

Humm Joris... Je crois que bien préparé, tout ce mange.

Merci a tous, vous me sauver la vie!

Pour te repondre Joris:
[quote="joris"]un flan coco c'est pas trop une specialite bretonne tous ca...
en tant que breton je m'attendais au far, au quatre quart, ou encore les crepes...
Mais pour le must tu m'aurrais parler d'un bon : "kouign
amann" et la je te transformais le gramme de farine en centimetre ou meme en miles ...

Je n'ai pas parle QUE de cuisine bretonne! (attention heho), parce que en effet le gateau chocolat ou le flan coco c'est loin d'en faire partie. Mais pour ce qui est Flan ou crepe pour les mesures ca va, je suis bretonne j'ai l'habitude, je te fais ca les yeux fermes! Mais pour ce qui est du kouin aman c'est pas le plus simple du monde et celui qui contient le moins de plaquettes de beurre...

Aller! merci encore.
Bonne bouffe, Maella

Bah, justement, l'avantage du Kouign Amann, c'est que les proportions posent pas trop de problemes : une pate a pain, du beurre tant qu'on peut en mettre , et du sucre. Bon c'est le feuilletage qui pose probleme...