pour ma part je pense qu'il peut y avoir deux points de vue.
si tu es a l'etranger pour une periode determinee, alors en effet, mieux vaut profiter de la culture ambiante et s'integrer le plus possible afin d'en etre plus riche une fois de retour dans ton pays natal.
mais si comme moi expatriee depuis 5 ans et demi a l'etranger avec l'intention de partir encore plus loins (en Oz) pour s'y installer durablement, alors le point de vue change un peu. Tout a coup je m'eloigne de mes racines, de mes amis, et plus important de ma famille. je pars dans un pays ou je ne connais personne et que je ne connais pas. certes, il y aura la famille de mon mari, mais ce n'est pas la meme chose. par ailleurs, vivant dans une, voire deux langues etrangeres, je me retrouve a parler un mauvais francais, un anglais somme toutes assez bon et un pietre neerlandais. donc a ne pouvoir echanger mes idees que dans un langage tres approximatif. et cela devient tres frustrant.
par ailleurs, il y a des choses que tu vis qui te depassent et tu ne comprends pas necessairement pourquoi. ce n'est qu'en te retrouvant entre francais que tu comprends que c'est parce que nous avons certaines habitudes francaises qui ne sont valables qu'en france, comme une certaine "exception francaise"
et puis, personnellement je suis maman depuis peu, et je me retrouve la a partir au bout du monde en me demandant ce que je vais bien pouvoir transmettre a ma fille;comment lui transmettre ce que je suis, une part de mes racines francaises en etant aussi loin de celles-ci.
alors je pense que se retrouver entre francais et plus generalement entre francophones est une bonne idee. et puis cela repond aussi a un besoin de faire partie d'une communaute, certains diront d'une categorie. a mon sens ca fait su bien de pouvoir se retrouver et d'echanger ses points de vue, des trucs et astuces, etc. comme il est parfois bon de se rappeller quelques souvenirs partages.
et puis l'air de rien quand tu debarques dans un pays etranger, il est important de faire des connaissances rapidement, ne serait-ce que pour apprendre les us et coutumes du pays dans sa langue natale, en douceur.
je pense que c'est simplement la nostalgie qui fait que nous avons besoin de nous retrouver "entre nous", de se tenir au courant de se qui se passe en france. pour ne pas perdre le contact. parce qu'apres tout, partir pour une periode indeterminee c'est un peu laisser une part de nous la-bas. en tout cas pour moi.
donc ce n'est pas refuser de s'integrer que de vouloir rester en contact avec la culture francaise. pour ma part, c'est un besoin vital, une bouffee d'air frais et un moyen de mieux m'integrer en tant que francaise a l'etranger.