Toujours interesse, Kate.
Le 19 ca me va aussi.

Un petit mot à tous les participants de ce post et à tous les melbourniens du site : pensez à vous servir du GROUPE régional 'Melbourne & VIC'...

Pour ceux qui ne connaissent pas le principe:

1) Cliquez sur

2) sélectionnez le groupe de votre région et cliquez sur 'Voir les informations'

3) faites une demande d'inscription en cliquant sur 'Rejoindre le groupe'

Important : pour que votre demande soit acceptée, votre profil doit être complété et il doit y être précisé que vous vivez dans la ville/région concernée par le groupe....

Pour l'instant, les groupes servent juste à pouvoir se contacter entre membres d'une même ville / région mais de nouvelles fonctionnalités vous seront bientot proposées...

rectification!

la soirée sera le 5 août.

les contacts donnés plus hau sont toujours valables...


Effisk
http://www.french.tk

rectification!

la soirée sera le 5 août.

les contacts donnés plus hau sont toujours valables...


Merci Effisk, mais probablement je ne suis pas disponible sur les Mardi (autre choses francaises ici).

Mais, pour maintenant, finalement, nous aurons un 'mini FDU meeting' A Le 19 (Late celebration for Bastille Day.)

Mat + Kate + Paul (Kate's non-french speaking husband)

Et les autres.......? A cause de cette Restaurant est tres populaire, il faut que je ferai les reservations le Mercredi prochaine.

Venue: Bergerac?
What do you think, Mat?

Kate

Ok for me. Looking forward to eating french food again.
Les autres, manifestez vous si vous voulez que Kate reserve pour plus de 3

The 19th sounds good for me, vous pouvez reserver une place de plus.
Il est possible qu'une personne de plus vienne mais je ne suis pas sur.

jc

Formidable!

Kate + Paul + Mat + JC + ??? = Le 19 party!

Ok Mat & JC, party's booked!

Bergerac Restaurant
131 King St
(just around the corner from Spencer St station).

6.30 pm, Samedi 19th.

And what name did I book it in?

Well, I explained to the French guy on the phone (c'est trop difficile pour moi de parler le francais sur le telephone) that since we don't know each other's real names, it could be a little tricky!
Donc, il comprends maintenant que nous sommes de 'France Downunder' , pour le nom de table.

Facile!
See you there
Kate

PS J'ai reserve une autre place si quelqu'un d'autre (if somebody extra) voudrait nous joindre...
tell me before Vendredi svp!

ben, je veux bien la prendre la place en plus !!!!!

ca fait longtemps que je n'ai pas eu acces au net, c'est pourquoi je n'ai pas pu repondre plus tot....

mais je me joindrai a vous avec grand plaisir !!!!!

@ samedi pour ceux qui viennent, @ la prochaine pour les autres !!!!!

-Reno

Je ne peux pas vous joindre avant 10.00 pm (je vais voir un match de footie avec un collegue Australien), avez-vous prevu d'aller quelque part apres le resto ? On pourrais eventuellement vous rejoindre apres.

Vincent

Hmm, not sure where we will be.....but it would be great if you could join us even for a while....after the dinner, whatever time that is, 3 of us at least will be near the Crown Casino complex...
can you PM a mobile phone number to me so we could maybe call you and tell you where we are?

I'll have a borrowed mobile with me.

Kate

I'm only online for another hour or so, but will try to log back on to check for messages before I leave for Melbourne (12noon)

Est ce qu'il y a quelqu'un parmi vous (Reno, Mat ou JC) qui a un telpehone mobile afin que je vous appelle ce soir ? (car finalement Kate n'aura pas de telephone mobile)

Merci,

Vincent

Tout va bien maintenant.

J'ai trouve un mobile pour ce soir.

A bientot!

Kate

Hey guys,

Photos from the Soiree etc are going up...here's the link
http://www.virtualtourist.com/m/tt/3323d/#TL (bottom of page)

(sorry I don't know how to put them up on FDU)

We had a very nice night. C'etait formidable et tres interressant.

Kate

Hello Kate,

Here we are.

Voici une photo agrandie de votre soirée recopiée ci-dessous (your full postcard / image) :



Le cliché fut pris devant les petits ballons bleus, blancs, rouges du Restaurant Bergerac, sur King Street, à Melbourne.
De gauche à droite : Kate, Mat et Reno, ainsi que JC au deuxième rang.

Looks you had fun, mate !!!

Seeya