Répondre au sujet  [ 4 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]

Auteur Message
  etiquettes dingues
Message Publié : 17 Oct 2005 08:27 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Addict
FranceDownUnder Addict
Hors-ligne
Inscription : 12 Sep 2005 19:50
Message(s) : 157
Localisation : Cora Lynn, (West Gippsland) Victoria
Salut à tous

Dans un 'supermarché' genre clearance centre, j'ai lu une phrase imprimée sur l'etiquette collée à une bouteille de shampooing pour chiens:

"Ce produit n'a pas été testé sur des animaux"! :?

Y a d'autres habitués du forum qui ont lu quelquechose de bizarre sur une etiquette ou sur un dépliant qui donne le mode d'emploi d'un truc électrique etc.?

Je me souviens d'un conseil donné à l'égard d'un grille-pain que nous avions : "Don't swing the toaster by the cord". Mais oui, tous les matins, en me décidant sur ce que je vais prendre pour le 'tit déj, je fais justement ça pour m'aider à réflechir. :roll:

En attendant vos réponses

Gerard


  Profil  
 
 
Message Publié : 17 Oct 2005 10:40 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 03 Mai 2003 17:39
Message(s) : 244
Localisation : Melbourne
il me vient a l'idee 2 choses que j'ai vu a Shanghai, pas en Oz, desolee:

- non seulement les chinois ne savent pas prononcer "r" et ils le disent "l" mais ils l'ecrivent aussi comme ca. J'ai donc achete des "dlied aplicots"

- un resto faisait une promo d'un buffet le weekend et il avait fait une grande pub qui disait "buy one, get one" :lol:


  Profil  
 
 
Message Publié : 17 Oct 2005 18:20 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 20 Jan 2004 03:19
Message(s) : 369
Localisation : Region Paris souvent/sydney 1 ou 2 fois par an
il y a quelques temps, un post similaire avait été fait... pour ceux que ca interesse ...

http://francedownunder.com/forum/viewtopic.php?t=3229

si vous en avez d'autres... moi j'aime bien....
A+


  Profil  
 
  etiquettes dingues
Message Publié : 18 Oct 2005 20:24 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Addict
FranceDownUnder Addict
Hors-ligne
Inscription : 12 Sep 2005 19:50
Message(s) : 157
Localisation : Cora Lynn, (West Gippsland) Victoria
Salut,

Je me souviens aussi de quelquechose que l'on m'avait raconté sur un autre forum (d'un autre site).

C'était un mec anglais [?] qui tenait un commerce de restauration sur les Champs Elysées (?), qui venait de s'acheter un système de climatisation d'air tout neuf. Pour afficher ce fait aux piétons pour les attirer il s'est fabriqué une enseigne sur laquelle il a voulu inscrire: "Ici on a l'air conditionné".

Mais, comme il ne lui restait beaucoup d'espace pour terminer la phrase, il l'a abbréviée ainsi: "Ici, on a l'air c**." :oops:

Heureusement, on lui a enfin expliqué le sens de sa gaffe.

Cheers,
Gerard


  Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Répondre au sujet  [ 4 message(s) ] 


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Bing [Bot] et 2 invité(s)


Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  

Dernières discussions sur les forums FranceDownUnder.com:




Forums powered by phpBB
©2002-2014 FranceDownUnder.com