Répondre au sujet  [ 10 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]

Auteur Message
  Partie de pêche à New-Orleans
Message Publié : 14 Sep 2005 09:17 
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 23 Juil 2004 21:42
Message(s) : 889
Gone Fishing (The Bushes in New Orleans After Hurricane Katrina)


Image

A ceux qui critiquent trop souvent, il faut dire que : Bush était là, à la Nouvelle-Orléans, au moment où on avait besoin de lui et en plus, c'est un bon pêcheur !

Sisko


  Profil  
 
 
Message Publié : 15 Sep 2005 03:11 
New Mate
New Mate
Hors-ligne
Inscription : 21 Juil 2005 16:17
Message(s) : 5
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


  Profil  
 
 
Message Publié : 15 Sep 2005 09:27 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 20 Jan 2004 03:19
Message(s) : 369
Localisation : Region Paris souvent/sydney 1 ou 2 fois par an
tiens, j'ai une petite histoire sur bush... c'est pas a la nouvelle orleans mais a bagdad...
Bush rend visite aux troupes americaines stationnees en irak et alors qu'il se deplace dans la ville avec son escorte il croise une manifestation anti americaine... tout un cortege d'irakiens qui crient a tue tete : "a bas Clinton !!! a bas Clinton !!! a bas Clinton !!!"
Bush demande alors a son interprete : " mais ne savent- ils pas que le president des USA n'est plus Clinton?"
L'intreprete se tourne alors vers Bush et lui dit : " Si, si, ils le savent bien... mais ils ne seraient pas credibles en criant a bas bush !!!"


  Profil  
 
  Partie de peche à New 0rléans
Message Publié : 22 Sep 2005 20:22 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Addict
FranceDownUnder Addict
Hors-ligne
Inscription : 12 Sep 2005 19:50
Message(s) : 157
Localisation : Cora Lynn, (West Gippsland) Victoria
Hi, Pablo

Désolé d'etre un tel rabat-joie, mais je ne comprends pas bien le punchline de la blague. (Pas francophone de naissance, moi)

j'ai essayé de faire repasser par les oreilles le son de "à bas Bush" - " babouche"?? mais ça donne pas de sens. Le punchline est censé résonner comme quoi, donc? Je vous prie de me l'expliquer - je suis borné, moi.

Gerard


  Profil  
 
 
Message Publié : 25 Août 2006 02:17 
Avatar de l’utilisateur
Mate
Mate
Hors-ligne
Inscription : 22 Août 2006 23:53
Message(s) : 45
Localisation : un peu plus à l'ouest
Salut Gerard Lewis Fitzgerald,

Francophone de naissance ; pas compris la blague non plus.

Peut être que Pablo a traduit l'histoire depuis une autre langue et que la traduction en a délité le sel.

Par contre ce "je suis borné, moi" est très sympa :!:
Si vous faites le Club des Bornés je voudrais m'inscrire.

Whaky Mama


  Profil  
 
 
Message Publié : 25 Août 2006 14:06 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 28 Déc 2003 02:49
Message(s) : 664
Localisation : Fremantle or South of France
pablo a écrit :
tiens, j'ai une petite histoire sur bush... c'est pas a la nouvelle orleans mais a bagdad...
Bush rend visite aux troupes americaines stationnees en irak et alors qu'il se deplace dans la ville avec son escorte il croise une manifestation anti americaine... tout un cortege d'irakiens qui crient a tue tete : "a bas Clinton !!! a bas Clinton !!! a bas Clinton !!!"
Bush demande alors a son interprete : " mais ne savent- ils pas que le president des USA n'est plus Clinton?"
L'intreprete se tourne alors vers Bush et lui dit : " Si, si, ils le savent bien... mais ils ne seraient pas credibles en criant a bas bush !!!"

les babouches c'est les chaussures orientales ! :wink:


  Profil  
 
 
Message Publié : 25 Août 2006 19:42 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Addict
FranceDownUnder Addict
Hors-ligne
Inscription : 12 Sep 2005 19:50
Message(s) : 157
Localisation : Cora Lynn, (West Gippsland) Victoria
:?

D'où vient alors l'humour? On lui gueule effectivement "Asiatic footwear!"

Comment ça arrivera-t-il à faire c**** le fameux George W.?

Tout en courant le risque de se coltiner le surnom de 'dingot australien', je prie Pablo, créateur de cette blague, de nous en expliquer - francophone de naissance ou pas - le 'punchline'.

amicalement

Gerard


  Profil  
 
 
Message Publié : 26 Août 2006 11:05 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 13 Jan 2005 11:25
Message(s) : 682
Localisation : San Francisco J-2
:lol: :lol: :lol: :lol:
Je pense que Pablo se cache parce que la blague est effectivement sans humour, le jeu de mot de la punchline n'ayant aucun interet.

Ca me rappelle une soiree quelque peu etrange en Erythree (Afrique de l'Est). Nous etions invites a une fete par une journaliste locale et s'agissant de sa familles et de ses amis, il n'y avait pas d'autres etrangers que mon amie et moi.
Nous etions tous assis l'un a cote de l'autre contre les murs d'une petite piece a nous devisager un peu timidement, la plupart d'entres eux (une 20aine de personnes) n'ayant pas eu l'occasion de rencontrer beaucoup d'etrangers dans ce pays qui est plus ou moins toujours en guerre depuis 50 ans.

Ils deciderent de jouer a un jeu qui les a fait beaucoup rire: Nous devions prendre le nom d'un autre participant au jeu et l'annoncer chacun a notre tour... :o :? Parfois l'humour a du mal a passer d'une culture a une autre... :lol:


  Profil  
 
 
Message Publié : 26 Août 2006 11:15 
FranceDownUnder Expert
FranceDownUnder Expert
Hors-ligne
Inscription : 23 Juil 2004 21:42
Message(s) : 889
Humour et politique. Toujours au sujet du Président Bush. Si vous tapez asshole en recherche google (the web), en tête des résultats, un petit film offert par Film Strip International, avec une petite balade sympa...enjoy !

Sisko


  Profil  
 
 
Message Publié : 26 Août 2006 19:59 
Avatar de l’utilisateur
FranceDownUnder Addict
FranceDownUnder Addict
Hors-ligne
Inscription : 12 Sep 2005 19:50
Message(s) : 157
Localisation : Cora Lynn, (West Gippsland) Victoria
En Oz un trou du c**
lèche-botte de Georgie Bush
en tant que trou du c**
personne d'autre n'y touche
admiré par Debbie Reynolds
une ricaine tout aveuglée
le coup de foudre pour Tammy
l'affaire est bien réglée
bien qu'il sache pas bien lancer
une p'tite balle de cricket
Le match est prolongé
We ain't seen nothin' yet


  Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Répondre au sujet  [ 10 message(s) ] 


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : lthurhlohl et 2 invité(s)


Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Dernières discussions sur les forums FranceDownUnder.com:




Forums powered by phpBB
©2002-2014 FranceDownUnder.com