FranceDownUnder.com
http://www.francedownunder.com/forum/

lettre d'une mère blonde à son fils
http://www.francedownunder.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=2140		 Page 1 sur 1
Auteur :  al-X [ 24 Avr 2004 21:26 ]
Sujet du message :  lettre d'une mère blonde à son fils
Cher Fils,

Je t'écris ces lignes pour que tu saches que je t'écris.

Si tu reçois cette lettre, c'est qu'elle est bien arrivée, si tu ne la reçois pas, tu me préviens et je te la renverrai.

Je t'écris lentement car je sais que tu ne lis pas vite.

L'autre jour, ton père a lu que la plupart des accidents avaient lieu à moins d'1km de la maison, alors nous avons décidé de déménager plus loin. La nouvelle maison est superbe.
Elle a une machine à lessiver, mais je ne suis pas sûre qu'elle fonctionne. L'autre jour, j'ai mis du linge dedans, j'ai tiré la chasse et depuis je n'ai plus vu le linge.

Le temps ici n'est pas trop mauvais. La semaine dernière, il a plu deux fois : une fois trois jours et l'autre fois quatre.

A propos de la veste que tu voulais, ton oncle Pierre m'a dit que si nous te l'envoyons avec les boutons, cela coûterai cher car ils sont trop lourds.
Alors je les ai enlevés.
Si tu en a besoin, je les ai mis dans la poche.

Ton frère Jean a fait une grosse gaffe avec sa voiture : il a fermé la voiture et a laissé les clefs à l'interieur.
Il a du aller chercher le double pour pouvoir nous sortir tous de là.

Si tu vois Marguerite, passe lui le bonjour. Si tu ne la vois pas, ne lui dis rien.

Ta mère qui t'adore.

PS : j'allais te mettre queques sous mais j'ai déjà fermé l'enveloppe.
Auteur :  Kate [ 25 Avr 2004 09:13 ]
Sujet du message : 
Formidable ! :mrgreen:

The Irish version is very similar (which helps with any translation problems :-))

Kate
Page 1 sur 1 Le fuseau horaire est UTC+8 heures [Heure d’été]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/